Aku...
menemukan orang tuaku.
Itu luar biasa.
Apa kau tahu di mana mereka tinggal? Mari kita temui mereka.
- Ya, aku tahu. - Di mana mereka tinggal?
Di sebelah.
Kau terkejut, kan?
Kau bercanda, kan?
Aku bilang padamu mereka kehilangan putra mereka.
Apa kau...
putra mereka yang hilang?
Ya.
Bukankah kau bilang kau diadopsi dari sebuah panti asuhan?
Apa kau kehilangan orang tuamu?
Aku tidak tahu bagaimana itu terjadi.
Bagaimanapun, aku mendapat hasil tes DNA.
Itu memastikan aku adalah putra mereka.
Aku akan bersiap-siap untuk pulang.
Apa kau akan menungguku di sini?
Oh, tentu...
- Sayang. - Ya?
Bisakah kau yang menyetir?
Kau yang menemukan orang tuamu, tapi aku tak tahu kenapa kakiku lemas.
Ya, aku yang akan menyetir.
Apa kau baik-baik saja?
Sayang, jangan salah paham.
Aku senang kau menemukan orang tuamu. Aku sungguh-sungguh.
- Tapi... - Aku tahu.
Aku pindah dengan syarat rumah itu akan mendapat wallpaper baru.
Aku tak pernah setuju dengan syarat seperti itu.
Apa kau memesan ayam? Apa maksudmu separuh-separuh?
Kenapa kau membenciku? Kenapa?
Ini karena kelakuanmu. Kau menyebalkan.
Kenapa aku menyebalkan? Kenapa?
Kau seperti orang aneh.
Di mataku, Bibi dan 3 putrimu jauh lebih aneh.
Jangan lakukan itu, Sayang. Itu sakit.
Apa yang membuatnya begitu lama? Telepon dia.
Dia mungkin sedang menyetir.
Oh, jangan. Dia bisa mengalami kecelakaan karena berbicara di telepon.
Kenapa waktu berjalan begitu lambat?
- Mari kita tunggu dia di luar. - Tetap di sini, Ibu.
- Dia akan segera datang. - Ibu, Ibu!
Apa yang terjadi, Ibu?
Apa maksudmu dia adalah pria sebelah?
Diam! Jangan terlalu keras. Kau membuatku merasa pusing, jadi bicaranya nanti saja.
Apa yang terjadi?
Anak muda ini...
kau seharusnya tak memandang rendah dia.
- Bukan seperti itu. - Dia adalah putraku.
Aku bilang dia putraku!
Kurasa aku membuat kesalahan. Maafkan aku.
Kau seharusnya tidak melakukannya.
Kau pikir kau ini siapa?
Bagaimana kau bisa menilai seseorang hanya karena penampilannya?
Orang bodoh. Idiot.
Orang bodoh yang tidak mengenali anaknya sendiri.
Ah benar!
Sayang. Kurasa pasti ada kesalahan.
Kenapa?
Wanita sebelah bertanya tentang golongan darahmu waktu itu.
- Benarkah? - Ya.
Dia bilang golongan darah semua anggota keluarganya adalah A.
Golongan darahmu adalah B.
Kenapa aku tak memikirkan itu sebelumnya?
Mungkin hasil tes DNA-nya tertukar.
Aku pikir mereka harus melakukan tes ulang.
Semua anggota keluarga harusnya punya golongan darah yang sama.
Golongan darahku A.
- Sejak kapan? - Sejak aku lahir.
Tidak mungkin. Golongan darahmu B.
Itulah sebabnya orang-orang memanggil kita 'Pasangan B'
dan membuat lelucon tentang kesamaan itu
Kau tidak ingat?
Pria yang mana itu?
Aku belum pernah mendengar lelucon itu sebelumnya.
Oh, itu...
Itu Tae Bong... Hanya seorang pria yang dulu kukenal.
Kami tidak sedekat itu.
Maaf, Sayang.
Jangan lupa sekarang. Golongan darahku A.
Baik.
- Apa golongan darahku? - A.
Orang dengan golongan darah A ingat hal semacam ini untuk selamanya.
Apa kau akan langsung ke tempat orang tuamu?
Aku ingin pulang dulu untuk ganti pakaian.
- Golongan darahku A. - Ya...
Min Ji datang.
Kenapa kalian semua berkumpul bersama?
Ibu! Min Ji bilang dia lapar.
Il Suk...
Kenapa? Ada apa?
- Il Suk. - Ya, Nenek.
Adikmu Gwi Nam, yang paling kausayangi...
Min Ji, pergilah cuci tanganmu.
Nenek, ada apa? Apa kau teringat Gwi Nam lagi?
Kau harus melupakannya.
Apa kubilang? Kalau kita tidak melupakan dia...
Gwi Nam kita, bayiku, pasti akan datang kembali
ke rumah. Bukankah aku bilang begitu?
- Apa? - Kita menemukan dia.
Apa? Dimana?
Apa dia ditemukan? Apa yang dia katakan?
Di mana dia tinggal?
Di sebelah.
Sebelah? Sebelah mana?
Kau tahu mobil yang kau muntahi ketika kau mabuk?
Suami pemilik mobil itu.
Jadi maksudmu...
Sebenarnya itu tetangga sebelah kita?
Dokter itu...
apa pria itu adikku Gwi Nam?
Begitulah... Itu benar.
Dia tumbuh baik dengan sendirinya dan datang
jauh-jauh untuk menemukan keluarganya.
Dia menemukan rumah kita di kota Seoul yang besar ini.
Benar... Tapi tak satu pun dari kita mengenalinya.
Dimana Ibu?
Ibu...
Ibumu sibuk. Jangan lakukan ini.
Doa Ibu selama 30 tahun akhirnya terkabul.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana Gwi Nam kita bisa tinggal di sebelah...
Ini pasti begitu sulit bagimu.
Aku tahu kau benar-benar mengalami kesulitan.
Ya, aku tahu. Kau pergilah sekarang.
Ibu harus menyiapkan makan malam.
Ya, Ibu. Aku akan membantumu.
Tidak, tidak. Aku harus melakukannya.
Aku harus menyiapkan makan malam ini sendiri. Jadi jangan menggangguku.
Kita tidak punya tahu. Aku akan pergi membelinya.
Tidak, Ibu. Aku akan pergi membelinya.
Tidak, aku yang akan membelinya. Aku akan melakukan semuanya.
Naiklah dan ganti baju.
- Aku akan pergi membeli sesuatu. - Apa?
- Mungkin karangan bunga. - Kenapa?
Ketika aku melihat wanita itu...
Maksudku, Ibumu waktu itu, dia sepertinya suka bunga.
Ini kunjungan pertamaku ke orang tuamu. Aku tak bisa datang dengan tangan kosong.
- Tidak apa-apa. Tidak perlu. - Itu harus.
Dia Ibumu tapi bagiku dia Ibu Mertuaku.
Aku akan kembali.
- Gwi Nam! - Ibu!
Ibu!
Gwi Nam, putraku.
Apa itu kau? Apa itu benar-benar kau?
Apa itu benar-benar kau, Gwi Nam?
Ya... Ibu...
Aku seharusnya tidak menangis... Aku tak punya hak untuk menangis.
Aku merasa tidak enak. Aku sangat menyesal...
Jangan menyesal.
Aku baik-baik saja.
Aku hidup dengan baik.
Aku sangat merindukanmu, Gwi Nam.
Ibumu benar-benar...
aku sangat ingin bertemu denganmu sampai aku terus memikirkan kematian.
Tapi aku harus bertemu denganmu sebelum aku mati...
Itu sebabnya aku masih hidup walau sudah kehilangan anakku.
Terima kasih sudah terus hidup.
Terima kasih untuk tumbuh begitu baik.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih...
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
Tolong campur yang ini dan yang ini. Oh, yang itu juga.
Tentu.
Tolong dibungkus dengan baik. Ini untuk acara spesial.
Aku bertemu dengan Ibu dan aku akan pergi bersamanya.
Datanglah langsung ke rumahnya.
Kau sudah memanggilnya Ibu dengan begitu alami.
Halo...
Sepertinya kau belum pergi ke Amerika.
Permisi!
Apa kau belum dengar kabar?
Kabar apa?
Kau tahu Oppamu yang hilang?
Bagaimana kau tahu itu? Siapa yang mengatakannya padamu?
Oppamu yang hilang...
itu Suamiku.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentang Bang Gwi Nam. Dia suamiku, Terry Kang.
Itulah yang dikatakan hasil tes DNA.
Apa kau serius?
Hasil tesnya keluar hari ini.
Ay, bohong! Apa hari ini April Mop?
Tidak. Itu sudah lama berlalu.
Apa kau serius?
Ya, Adik Ipar.
Gwi Nam...
Gwi Nam!
Gwi Nam, Gwi Nam...
Kenapa di Amerika...
Kami tak pernah bermimpi kau ada di sana dan mencoba untuk menemukanmu di sini.
Tidak tahu kalau kau jauh dari sini.
Kau adalah anak kecil yang bahkan tak akan bicara dengan orang asing.
Pasti kau ketakutan dan merasa sendirian di tempat yang asing.
Betapa kesepiannya kau.
Kau pasti sangat merindukan kami semua.
Bayiku...
Oh, bayiku...
Kami tidak melindungimu atau menemukanmu...
Kami tidak mengenalimu bahkan ketika kau berada tepat di sebelah.
Bagaimana kami bisa membayar dosa-dosa kami?
Maafkan aku, Gwi Nam. Maafkan aku...
Oh, bayiku...
Tolong jangan katakan itu.
Terima kasih banyak sudah tetap sehat dan menungguku.
Oh, bayiku...
Apa itu benar? Apa Ajussi ini benar-benar Oppaku?
Sungguh luar biasa!
Halo, Nenek, Ayah, Ibu...
Oh, betapa kesepiannya kau selama ini. Betapa kesepian...
Betapa ketakutannya kau...
Terima kasih. Terima kasih banyak.
- Hyeongnim harus menerima penghormatan. - Tidak, aku tidak apa-apa.
Kau harus menerimanya.
Ini yang pertama dalam 30 tahun dari putramu
dan penghormatan pertama dari istrinya.
Dimana Kakak Ipar? Kakak Ipar!
Oh, aku akan...
Hyeongnim.
Aku masih iri pada Gwi Nam.
Apapun yang terjadi, dia punya keluarga yang merindukannya.
Ibuku tahu persis di mana aku tinggal
Tapi dia tidak pernah menghubungiku atau mencariku.
Semua Ibu itu sama.
Ini pasti karena keadaannya, bukan karena perasaannya.
Kau pasti tahu karena kau punya anak.
Itu membuatnya lebih sulit dipahami.
Kurasa aku tidak bisa memperlakukan anakku seperti itu.
Bagaimanapun, selamat!
Baiklah, terima kasih.
Ibu...
Oh ya...
Aku bahkan tidak bisa menyapamu sebelumnya, karena aku begitu bingung.
Terima kasih telah menikahi Gwi Nam dan mendampinginya.
- Tak perlu terlalu resmi... - Benar, Hyeongnim.
Dia bukan tetangga kita lagi tapi menantu barumu.
Ya, kau benar.
Kau menantu baruku.
Aku senang mendapatkanmu sebagai menantu baruku.
Terima kasih, Ibu.
Ngomong-ngomong...
Bukankah kau bilang golongan darah Gwi Nam adalah B waktu itu?
Oh, itu kesalahanku.
Kau bilang kau yakin...
Kau bilang kau tahu golongan darah suamimu.
Aku pikir kau bisa membuat kesalahan.
Aku pikir dia mungkin anakku tapi kau begitu yakin dengan golongan darahnya
Jadi aku pikir dia tidak mungkin putraku.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Akan lebih baik mengetahuinya sebelumnya, tapi kita sudah mengetahuinya sekarang.
Sepertinya kau tidak melakukannya dengan sengaja.
Semuanya baik-baik saja. Tak ada yang akan terjadi.
Semuanya baik-baik saja.
Apa yang aku lakukan? Itu hanya sebuah meja.
Belum pernah melihat meja sebelumnya?
Dasar pengecut!
Apa kau mendesain semua ini?
Ya. Itu desain pemenang penghargaan dalam lomba desain furnitur.
Tapi itu tidak praktis sama sekali.
Handphonenya dimatikan...
Jageun Eonni kemana, sampai mematikan handphonenya?
Aku harus segera memberitahunya.
Yi Suk akan kaget setengah mati kalau dia mendengar ini, kan?
Tentu saja. Aku masih...
Lihatlah bagaimana jantungku berdebar.
Aku beritahu teman-temanku dan mereka juga heboh.
Kepalaku masih sakit karena aku menangis sepanjang hari.
- Dimana Kakak Ipar? - Hah?
Ini belum waktunya dia berangkat.
Apa dia tak perlu datang? Adik Iparnya sudah ditemukan.
Kau benar. Aku lupa memberitahunya.
Dia akan segera datang kalau aku meneleponnya.
Dia begitu peduli padaku akhir-akhir ini.
Ini sungguh bagus.
Senang menemukan Oppaku, walau dia hilang sebelum aku lahir.
Lebih bagusnya lagi, dokter tampan di sebelah adalah Oppaku.
Ini sungguh bagus
- Tapi wanita itu... - Hah?
Istri Oppaku itu. Wanita di sebelah.
Kalau kita sudah tahu ini, kita tak akan bertengkar dengannya karena cat, kan?
Eonni, itu bukan sesuatu yang harus kita sesali.
Tapi wanita itu, Kakak Ipar baruku, dia harus menyesalinya.
- Kau pikir begitu? - Tentu saja.
Dia mungkin menyesal, sangat menyesal sekarang.
- Kita butuh beberapa sendok lagi. - Aku akan mengambilnya.
- Bawakan air juga sekalian. - Ya.
Apa dia benar-benar wanita yang sama?
Siapa itu?
Apa semua ini?
Kue beras dan daging.
- Bawa itu ke dapur. - Ya.
Kakak Ipar tidak datang bersamamu?
Dia pergi ke Pulau Jeju untuk menghadiri seminar bisnis.
Ngomong-ngomong. Dokter di sebelah...
Ah, maksudmu Gwi Nam?
Kau bisa memanggilnya begitu sekarang.
Ya. Apa dia tidak bilang apa-apa lagi?
Apa lagi?
Tak ada. Apa Ibu di kamarnya?
Ya.
Aku ingin menonton Yun Bin, pangeran dari dunia K-pop pada 1990-an
Di panggung "Aku Penyanyi Satu-satunya."
Dia tampan dan menyanyi dengan sempurna...
Permisi! Aku putri dari pemilik di lantai dua.
Dia begitu gigih.
Tolong buka pintunya. Aku tahu kau ada di sana.
Aku kemari bukan untuk bertengkar, tapi untuk memberi kue beras.
Kue beras harus diberikan oleh orang yang baru pindah.
Aku akan meninggalkannya di sini.
Ngomong-ngomong.
Kalau kau mencubit putriku sekali lagi seperti waktu itu,
Aku tidak akan memaafkanmu!
Hari ini akan menjadi hari ulang tahunku mulai tahun depan.
Aku tak pernah memiliki hari yang lebih baik dalam hidupku.
Ini benar-benar hari bahagia. Selamat sekali lagi, Ibu.
- Hyeongnim, Kakak Ipar juga. - Terima kasih, Dongseo.
Terima kasih, Adik Ipar.
- Silakan makan, Ibu. - Ya, mari kita makan.
Ini makanlah. Anak anjingku.
- Ibu... - Nenek, kau terlalu berlebihan
Apa mungkin ada anak anjing berumur 40 tahun?
Diam!
Gwi Nam adalah anak anjingku, tak peduli berapa umurnya.
Benar, kan?
- Ibu, silakan makan duluan. - Baik.
Aku merasa aku akan baik-baik saja bahkan kalau aku kelaparan selama sebulan.
Aigo! Kau, Ibu?
Bukankah kau pingsan, ketika tidak makan dua kali saat ibadah puasa?
Setelah menemukan cucuku, aku cukup senang untuk menghadapi ajal...
Tapi lebih dari itu, dia bahkan punya istri yang cantik.
Kalau aku ingin lebih dari itu, aku pasti serakah.
- Terima kasih, sayang. - Bukan apa-apa.
Aku lebih berterima kasih karena disambut begitu hangat.
Kau tahu bahwa ini semua berkat aku kan, Ibu?
Apa? Kenapa itu karenamu?
Ketika mereka berdua datang ke agen real estateku pada hari itu,
Aku punya perasaan yang kuat.
Seperti perasaan bertanggung jawab harus membawa mereka ke Jang Su Villa.
Omo, benarkah? Instingmu hebat.
Benar, Adik Ipar. Kami harus berterima kasih.
Walau dia tak suka rumahnya. Dia bilang itu begitu jelek dan suram.
Tunggu, aku tidak bilang itu jelek...
Pokoknya, dia tidak suka itu tapi aku terus membujuknya
Dan akhirnya membuat mereka pindah ke rumah ini.
- Ya, kerja bagus. - Seperti kubilang.
Bahkan aku merasa sudah melakukan pekerjaan bagus.
Tapi kau bilang kau akan ke Amerika.
Apa maksudmu?
Amerika?
Itu sudah diputuskan sebelum kita tahu kebenarannya, Ibu.
Ada orang yang ingin menandatangani kontrak untuk rumah, Ibu.
Kalau begitu Gwi Nam akan kembali ke Amerika?
- Apa benar, Gwi Nam? - Ya.
Haruskah kau kembali?
- Ya, aku sudah memutuskan untuk itu. - Sudah?
Bagaimanapun, kami akan mengunjungi kalian kalau ada kesempatan.
Ya, benar. Kalau ada kesempatan...
Ibu, kenapa kau tidak makan lebih banyak lagi?
Aku bisa sakit kalau aku memaksakan diri untuk makan lebih banyak.
Hei, kenapa Eonni mencucinya?
- Siapa lagi yang akan melakukannya? - Sekarang ada Kakak Ipar.
Hei, berhenti menjadi anak nakal yang menyuruh-nyuruh orang.
Taruh piringnya di sini.
Ayolah.
Sepertinya dia mendapatkan Oppaku yang baik dan hebat secara gratis.
Dia belum pernah melakukan apa-apa di rumah mertuanya.
Dan kita baru menemukan keluarga kita tapi dia ingin pergi ke Amerika.
Aku tak tahan padanya!
Apa ada sesuatu yang bisa aku lakukan?
Kau merasa tidak nyaman kan, Kakak Ipar?
Tak tahu harus bagaimana dan semuanya...
Kalau begitu, apa kau mau mencuci piring?
Hei...
Terasa seperti itu di tempat yang tak dikenal.
Rasanya lebih baik setelah melakukan sesuatu.
Lebih tidak nyaman untuk mengkhawatirkan tentang apa yang harus dilakukan.
- Benar kan, Kakak Ipar? - Tentu, Adik Ipar.
- Tinggalkan itu padaku. - Tidak perlu.
Tidak, tinggalkan itu. Akan kulakukan.
Seperti yang Mal Suk baru saja katakan, aku merasa tak nyaman hanya duduk-duduk.
- Biarkan aku melakukan itu. - Kau lihat itu? Biarkan dia melakukannya.
Itu yang terbaik untuk Kakak Ipar.
Kau tidak perlu...
Kalau begitu kami akan tinggalkan itu padamu.
Mari kita pergi dan makan buah.
Berada di sini hanya akan mengganggunya.
- Mari kita pergi. - Eh? Oh...
Ibu, kalau kau merasa sakit, makanlah buah pir.
Segera berpisah setelah kami bertemu. Kenapa dia akan pergi ke Amerika?
Jadi penyewa baru benar-benar sudah ada?
Ya, tapi...
Ibu, haruskah aku hancurkan kontraknya?
- Haruskah aku mengurusnya? - Apa gunanya melakukan itu?
Bahkan kalau kau menghancurkan kontraknya, bagaimana bisa Hyeongnim tidak memberikan anaknya deposit itu?
Bagaimanapun, ini anaknya dan dia akan ke Amerika.
Ya, kau benar.
Kalau begitu, haruskah aku membujuknya untuk tidak pergi?
Hah? Apa kau pikir itu akan berhasil?
Ibu, aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi keputusannya juga harus dihormati.
Tempat kuliah Gwi Nam adalah salah satu yang terbaik di dunia.
Itu menawarkan pekerjaan dengan kontrak yang bagus dan kalau dia mengasah keterampilannya
dan mendapat kesempatan bagus, dia bisa menjadi dokter terkenal di dunia.
Mencegahnya mendapat kesempatan seperti itu... apa yang aku...
Tentu, itu omong kosong. Itu omong kosong.
Ya. Itu bukan berarti bahwa kau tidak pernah bisa bertemu dengannya lagi.
Kau bisa berbicara dengannya di telepon dan dia juga bisa sering mengunjungimu.
Ya, kau benar.
Aku hanya merasa sedih harus berpisah dengannya.
Kedengarannya seperti Kakak Ipar ingin Gwi Nam dan istrinya untuk segera pergi.
Kenapa aku menginginkan itu? Tidak ada alasan bagiku melakukannya.
Ayolah, Adik Ipar.
Ya, itu benar! Benar! Kau juga terkejut, kan?
Kami semua terkejut setengah mati.
Bukankah itu sungguh luar biasa?
Tetangga yang tampan itu adalah Oppa kita. Dan wanita jahat itu adalah Kakak Ipar kita!
- Hei, dia bisa mendengarnya. - Apa?
- Halo! - Halo...
Pria itu saudaraku?
Dia Gwi Nam yang terkenal?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tidak percaya.
- Selamat malam. - Ya, ya...
Aku takut ini mungkin saja hanya mimpi.
- Ini bukan mimpi, Nenek. - Tentu, Cucuku.
Oh, bayiku.
- Kalau begitu kami akan pulang - Baik.
- Selamat malam. - Ya, baiklah.
Ah, aku sangat lelah.
Bukankah ini malam yang sibuk?
Aku pikir kau lebih sibuk dariku.
Bagaimana perasaanmu?
Senang, tentu saja. Juga bingung.
Apa cuma itu?
Sedikit rumit untuk mengatakan semuanya dalam kata-kata.
Semua orang tampak begitu senang. Terutama Ibu dan Nenek.
Mereka tampak kecewa karena kita akan ke Amerika. Apa kau tidak menyesal?
Aku sudah janji padamu.
Bahkan kalau aku menemukan keluargaku, kita
akan tetap berpegang pada rencana awal kita.
Dan Sayang, kau melakukan pekerjaan yang bagus hari ini.
Apanya?
- Aku takut untuk memejamkan mata. - Kenapa?
Semuanya bisa kembali ke waktu sebelumnya ketika aku bangun.
Jangan khawatir. Itu tidak akan terjadi.
Aku jamin itu.
Aku begitu gembira sampai aku lupa memberitahu Sun Ae dan Bo Ae.
Besok, aku akan menelepon kakak tertuaku di Cina dan teman-temanku.
Sepertinya kau juga harus menelepon banyak orang.
- Aku tidak akan tergesa. - Kabar baik harus cepat disebarkan.
Tunggu. Aku akan meminta Pastor-ku menyebarkan dan membuat persembahan pada hari Minggu.
- Apa kau sesenang itu? - Lalu kau tidak senang?
Ketika Gwi Nam kembali ke rumahnya
Aku ingin menyuruhnya untuk tinggal di sini malam ini.
30 tahun sudah berlalu.
Bagi kita, dia anak yang lebih berharga dari apa pun...
Tapi kita tidak sama baginya.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Bagaimana bisa pemilik gedung menjadi orang tuanya dalam semalam?
Ini akan canggung, jadi santai saja.
Entah itu cepat atau lambat, kita tak punya banyak waktu lagi.
Mereka akan segera pergi.
Aku sudah merasa sedih. Apa kau tidak?
Jam berapa ini? Aku tak bisa tidur.
Gwi Nam kita mungkin juga tak bisa tidur.
Berapa banyak hal yang mungkin ada di pikirannya?
Aku pasti gila.
Mengira tirai adalah hantu....
Astaga...
Dasar meja sialan!
Jae Yong. Cheon Jae Yong. Jangan terlalu stres.
Yang kau lakukan sekarang adalah yang wanita itu inginkan.
Kau akan kalah. Benar? Kau akan menyerah
Kau pikir aku akan kalah? Aku akan menyerah?
Itu tak akan terjadi.
Oh, aku mengantuk.
Ah, wanita sialan itu...
Oh, aku sangat lelah.
Halo?
Ya? Bang Jang Su...
Ya, nomernya benar, tapi siapa ini?
Jang Su, jawab teleponnya.
- Ya. - Ini reporter.
Ya, ini Bang Jang Su.
Aku tahu. Terima kasih untuk itu tapi aku tak ingin dikenal.
Maafkan aku. Selamat tinggal.
Kenapa, apa itu?
Pak Bang Gwi Nam.
Kenapa? Apa kau belum familiar dengan namamu, Pak Bang Gwi Nam?
Ya!
Halo? Oh, Reporter Jo!
Ada apa? Sudah lama ya.
Ah, bagaimana kau tahu itu?
Benar, suamiku bekerja di RS Universitas Seorim...
Maafkan aku. Itu sedikit...
Ketika aku memintamu untuk menulis artikel tentang drama kami, kau tidak mau.
Bisakah aku menghubungimu lagi dalam 5 menit?
Ada telepon masuk lainnya.
Halo?
Oh, Reporter Yeom. Ada apa?
- Ah yang benar saja - Ada apa?
"Seorang anak laki-laki ditemukan kembali setelah 30 tahun, tinggal di sebelah rumah."
Mereka tidak mengenali putra mereka sendiri?
Ya.
Ibunya pasti telah mengalami banyak kesulitan.
Tapi, anak hilang itu diadopsi di masa kecilnya dan
kuliah di sekolah kedokteran di Amerika Serikat
dan merupakan dokter di RS Universitas "S"
Ya ampun, itu berita bagus!
Ibunya sekarang bisa melepaskan semua kekhawatirannya.
Putranya itu dan istrinya harus memperlakukan orang tuanya dengan benar-benar baik.
Apa itu bukan tentang Adik Ipar?
Apa?
Dokter RS Universitas "S" diadopsi ketika kecil. Itu bukan kasus yang sering terjadi.
Benar. Universitas "S" bisa saja Universitas Seorim.
Tidak mungkin...
Halo? Yun Hee, apa kau mungkin...
Apa itu benar?
Maksudmu wanita aneh yang bertemu denganku di depan rumah...
adalah Ibu Mertuamu?
Oh, dia bukan tipeku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Baiklah, tutup teleponnya.
Benarkah? Ini benar-benar tentang Yun Hee?
Ya. Dia bilang semua wartawan meneleponnya seperti orang gila.
Itu berita bagus, Ibu.
Kau bilang itu berita bagus, dan anak itu dan istrinya
harus memperlakukan orang tuanya dengan benar-benar baik.
Ibu bilang begitu kurang dari satu menit yang lalu.
- Oh, panasnya. - Ya, benar!
Haruskah kita membuati pesta perayaan untuk mereka?
Kau yang buat pesta perayaan!
Apa bosmu menemukan putranya?
Ya. Dia dokter di sebelah.
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
Ada banyak telepon dari surat kabar.
Benarkah?
- Halo! - Apa yang bisa kubantu?
Kau pasti orang yang menelepon sebelumnya.
Tidak, aku hanya ingin tanya alamat.
Tanyakan pada orang ini.
Ya...
Aku dengar pemilik toko roti Jang Su di sekitar sini menemukan putranya yang hilang setelah 30 tahun.
Ah, toko roti Jang Su?
Kenapa kau mencarinya? Untuk alasan apa?
Ini untuk berita. Kami dari stasiun TV.
Stasiun TV?
Itu benar tempatnya di sini.
Di sinilah peristiwa bersejarah itu terjadi.
Aku adalah pendorong di balik pertemuan itu.
Kau bisa katakan aku adalah tokoh kunci dalam peristiwa ini.
Kau yakin bahwa semua anggota keluarga bisa tampil di TV?
Ya, tentu saja mereka bisa.
Dan kau akan menyiarkan nama agen real estateku dan namaku
sebagai keterangan, seperti yang kau janjikan, kan?
Oh, Sersan Choi. Ponseku akan meledak.
Aigo, aku sungguh minta maaf, Bu.
Aku menganggap ceritanya begitu menarik
jadi aku katakan pada satu reporter yang berkunjung ke kantor kami.
Oh, jangan berkata begitu.
Aku tak masalah dengan itu selama itu berita baik.
Dan sejujurnya, itu membantuku menyadari bahwa aku sudah benar-benar menemukan putraku.
Ya.
Kakak Ipar, aku membawa beberapa tamu.
Ya, Sersan Choi. Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Ya.
- Ini Kakak Iparku. - Senang berjumpa denganmu.
Siapa kalian?
Apa yang bisa kita lakukan sekarang? Adik Iparku...
Paman suamimu, berjanji bahwa kita akan tampil di TV.
Ya, aku tahu itu, tapi.
Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya dan aku tak benar-benar siap untuk itu.
Bagaimanapun, Nenek berpikir berbeda.
Dia bilang itu sesuatu untuk dirayakan, jadi membiarkannya diketahui tidaklah buruk.
Banyak orang yang harus kutelepon, tapi menelepon semua orang bukan pekerjaan mudah.
Kalau kita tampil di TV, sebagian besar dari mereka akan tahu.
- Kurasa itu bukan ide buruk. - Ya...
Lalu bagaimana kalau hanya Ibu dan anggota keluargamu saja yang tampil?
Aku tidak ingin...
Tidak, yang mereka inginkan adalah kita semua.
Itu membuatnya bermakna.
Kalau kita tidak tampil bersama, lebih baik tidak tampil sekalian.
Apa keputusanmu?
Baiklah kalau begitu
Apa kau yakin? Oh baguslah.
Kalau begitu aku akan bilang pada mereka bahwa kita semua akan tampil.
Sampai nanti.
Apa kau memberinya makan roti untuk sarapan?
Ya? Ya... Kami makan sedikit untuk sarapan...
Tetap saja, nasi akan lebih baik untuk perut.
- Aku akan pergi. - Ya...
Jangan keluar...
- Jangan keluar. - Ya. Selamat tinggal, Ibu.
Selamat datang!
Eonni, jaket kulit yang aku pesan. Itu sudah datang, kan?
Ya... Tapi...
Tolong taruh di tempat yang semua orang bisa melihatnya.
Aku akan membelinya bersama seorang pria.
Ketika aku datang, pura-puralah tidak mengenalku dan sarankan jaket itu.
Tapi, ada orang lain yang mencobanya sekarang.
Apa? Siapa?
Oh, itu terlihat bagus untukmu. Warnanya juga benar-benar cocok untukmu.
Ini satu-satunya yang kami punya.
Ini satu-satunya di seluruh Korea.
Begitulah. Itu sulit untuk mendapatkannya di sini.
Aku bilang padamu untuk menyimpannya untukku.
Kau belum memberi uang muka.
- Apa kau pikir dia akan membelinya? - Aku tidak tahu.
Apa kau akan mengambilnya?
Oppa, bagaimana? Apa pendapatmu?
Kami akan mengambilnya.
- Apa kau suka? - Tentu saja. Terima kasih.
- Tolong pembayaran tunggal. - Baik.
Halo!
Tolong tanda tangan di sini.
Kau tidak ingat aku?
Ini. Kalung berlian.
Ah! Kita ketemu lagi.
Begitulah. Aku bingung bagaimana harus berterima kasih.
Oppa, ayo kita pergi. Kita akan terlambat.
Apa kau menginginkan ini?
- Ya? - Oppa!
Sepertinya kau menginginkannya.
Tapi aku tak bisa membawanya begitu saja.
Batalkan transaksi kartu kreditmu. Aku akan bayar dengan kartu kreditku.
Merepotkan.
Kirim ke rekening ini.
- Umm, ya... - Oppa, aku akan pulang.
- Lakukan sesukamu. - Apa?
Oppa.
Oppa!
Pastikan kau mentraktirku makanan yang enak!
Aku bilang aku akan melakukannya. Terima kasih.
Hei, kau tidak akan datang ke kampus?
Para Eonni bilang tak ada gunanya ke kampus tanpa kau di sana.
Berikan salamku untuk mereka. Bilang aku merindukan mereka.
Baiklah. Sampai jumpa.
Yang ini yang terbaik.
Kau pikir begitu? Kau tidak merasa warnanya terlalu mencolok?
Warna ini akan terlihat bagus di kamera.
- Mari kita pergi bersamanya. - Kenapa kita?
Kapan lagi kita akan ke stasiun TV?
Dia keponakan kita dan istrinya dan kita juga harus menyapa mereka.
- Kita bisa bertemu mereka lain kali. - Oh ayolah. Aku ingin pergi ke sana.
Jujurlah. Kau hanya ingin bertemu Jang Geun Seok, kan?
Apa kau pikir dia sedang menunggumu di stasiun TV atau apa?
Kalau kau tidak mau, tidak usah!
Keun Eonni, bawa aku bersamamu.
Bukankah kau bilang itu siaran langsung? Kapan itu?
Ibu.
Jangan gugup, Ibu. Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kau hanya harus melihat langsung ke kamera
dan menjawab pertanyaan mereka.
- Jangan gugup. - Jadilah dirimu sendiri.
Kenapa aku tak bisa membuka ini?
Ibu, mereka datang untuk mengucapkan selamat padamu.
Benarkah? Terima kasih. Sudah lama.
Selamat, Nenek.
Sekarang Gwi Nam sudah ditemukan,
kau tidak perlu memarahi Keun Eonni lagi...
Eonni...
Aku menyuruhmu untuk menjaga mulutmu.
Aku keceplosan.
Ah, ya ampun...
- Kalian sudah datang! - Ya.
Ya, Ibu. Maafkan aku. Kami mampir ke salon di tengah jalan.
Oh, begitu rupanya. Kau menata rambutmu.
Kau tampak begitu elegan. Bahkan lebih tampan dari selebriti!
Oh, kau bertemu dengan mereka terakhir kali. Mereka ini Bibimu.
Halo!
Ya ampun... Kau Gwi Nam?
Ya ampun...
Oh, Gwi Nam!
Kemana saja kau?
Gwi Nam...
Apa dia ibunya? Kenapa berlebihan sekali?
Lakukan sesuatu padanya.
Itu Jang Geun Seok, Sun Ae!
Dimana?
Seperti diumumkan sebelumnya, kita kedatangan
keluarga dengan cerita spesial hari ini.
Seorang anak yang hilang 30 tahun lalu ditemukan dan
anak yang hilang itu dan istrinya berada tepat di sebelah rumah orang tuanya.
Kami punya semua anggota keluarga di sini hari ini.
Senang berjumpa dengan kalian.
Aku akan bertanya pada ayahnya lebih dulu. Apa kabar?
Kau pasti sangat senang bertemu putramu yang hilang.
Ya.
Anakmu tinggal tepat di sebelah.
Apa kau tak punya perasaan atau firasat?
Tidak.
Oh, baiklah... Lalu aku akan bertanya pada Ibunya sekarang.
- Bagaimana denganmu? - Ah iya.
Halo, pemirsa.
Namaku Eom Cheong Ae dan aku tinggal di Hyoja-dong.
Aku berumur 61 tahun.
Bu, kau pasti gugup. Tidak apa-apa.
Bicaralah dengan nyaman.
Ya, aku... baiklah...
Oh, ya...
Kalau aku menulis ceritaku, aku yakin itu akan butuh lebih dari 12 jilid.
Aku tak tahu apa yang harus dikatakan tentang hidupku yang luar biasa...
Ada apa dengannya? Dia terus mengulangi apa yang dia katakan...
Begitulah.
Aku kepala Real Estate Tae Wu dan namaku Bang Jeong Bae...
Sajangnim, sejak kapan Bang Jeong Bae menjadi kepala kantor ini?
Biarkan saja. Kantor kita sedang diiklankan dengan benar!
Kalau aku tidak menahan mereka ketika mereka datang ke kantor kami...
- Semua ini tidak akan terjadi. - Ah, begitu.
Aku mengerti apa yang kau maksud. Kau memainkan peran besar.
Para anggota keluarga ini tampaknya seperti memperkenalkan diri.
Baiklah kalau begitu.
Dia mungkin menjadi orang yang meneteskan air mata paling banyak.
Nenek, kenapa kau tidak mengatakan beberapa patah kata.
Aku tak punya sesuatu lagi untuk diharapkan.
Aku sudah menemukan cucuku yang berharga.
Dan cucuku punya istri yang cantik.
Apa lagi yang bisa kuminta?
Aku tak ingin apa-apa lagi selain hidup bahagia bersama dengan anggota keluargaku.
- Ngomong-ngomong... - Ya.
Aku ingin mereka untuk berusaha dan memberiku beberapa cicit.
Tiga saja akan menyenangkan.
Itu pasti menempatkan sedikit tekanan padamu sebagai istri.
Sekarang kita tanya bintang hari ini, Bang Gwi Nam.
Maafkan aku karena tertawa.
Kau menjalani hidupmu sebagai Terry Kang.
- Tapi sekarang kau punya nama yang unik. - Ya.
Bagaimana perasaanmu ketika kau pertama kali mendengar namamu?
Jujur, aku sedikit bingung.
Bagaimanapun, aku benar-benar bahagia.
Untuk bertemu keluargaku yang merindukanku dan menungguku.
Hidup tepat di sebelah mereka...
Aku menyaksikan betapa putus asanya orang tuaku menemukan Bang Gwi Nam.
Itu sangat bagus.
Dan aku harap aku bisa menyembuhkan hati orang tua dan Nenekku
yang terluka karenaku.
- Kedengarannya bagus. - Ya.
Kisah keluarga ini sangat menyentuh.
Bahkan walau mereka berpisah selama 30 tahun, keluarga adalah keluarga.
Oh, Menantu Terry
Menantu Bang, Ibu.
Ya. Kau benar. Menantu Bang.
Oh, Menantu Bang.
Kalau suaminya adalah seorang anak yang berbakti seperti dia, istrinya mungkin sedikit...
itu sama untuk semua wanita...
Omo, omo! Yun Hee-ku di TV!
Oh, gadis jahat itu terlihat cantik di TV.
Ya... entahlah... aku sangat senang...
Aku tidak berpikir akan ada konflik antara kami.
Melihat Ibu Mertuaku sebagai tetanggaku, aku sangat senang.
Sejujurnya, aku lebih nyaman dengannya daripada dengan Ibuku sendiri.
Apa yang dia katakan?
Ayah Mertua yang baik.
Nenek yang lembut.
Ibu Mertua yang halus.
Dan Saudari-saudari Ipar yang seperti Kakak dan Adikku sendiri.
Memiliki keluarga baru seperti ini...
Itu membuatku sangat bahagia.
- Produser Kim? - Lama tidak berjumpa!
Aku dengar kau mencari penyanyi baru untuk "Aku Penyanyi Satu-satunya."
Apa kau ingin aku membantumu?
Boleh aku tanya namamu?
Aku Bang Min Ji.
- Aku ingin kencan denganmu. - Ya?
Apa kau mencintai suamimu, maksudku, Gwi Nam Oppa?
Kau begitu tak tahu malu! Dia bukan lajang!
Apa kau yakin?
Ibu tak mau Gwi Nam dan Iparmu kembali ke Amerika.
Jadi kalian bertiga bantu aku.
- Apa yang bisa aku lakukan, Ibu? - Tak ada yang bisa kau lakukan.
Duduklah saja.